제3장 물 재이용시설의 설치•관리 제3조(빗물이용시설 설치신고

제3장 물 재이용시설의 설치•관리

제3조(빗물이용시설 설치신고) ① 법 제8조제1항에 따라 빗물이용시설 설치 결과를 신고하려는 자는 빗물이용시설의 설치공사를 마친 후 30일 이내에 별지 제1호서식의 빗물이용시설 설치신고서를 특별자치도지사•시장•군수•구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 제출하여야 한다.

② 특별자치도지사•시장•군수•구청장은 제1항에 따른 신고서를 제출받은 경우에는 그 빗물이용시설이 제4조제1항에 따른 시설기준에 적합한지를 확인한 후 별지 제2호서식의 빗물이용시설 설치확인서를 발급하여야 한다.

Results (Japanese) 1:

第3章水再利用施設の設置・管理第3条 (雨水利用施設設置の届出) ①法第8条第1項に従い、雨水利用設備のインストールの結果を報告する者は、雨水利用設備の設置工事を完了した後30日以内に別紙第1号書式の雨水利用施設設置届け出書を特別自治道知事•市長•軍事•区長 (自治区の区長を言う。以下のようだ) に提出しなければならない。②特別自治道知事•市長•軍事•区長は、第一項に基づく申告書を提出された場合は、雨水利用設備が第4条第1項に定める設備の基準に合うかどうかを確認後、別紙第2号書式の雨水利用施設設置確認書を発行する必要があります。

Results (Japanese) 2:

第3章水の再利用施設の設置•管理 第3条（雨水利用施設の設置届）①法第8条第1項の規定により雨水利用施設の設置の結果を報告したい者は、雨水利用施設の設置工事を終えた後、30日以内に別紙第1号書式の雨水利用施設の設置届を特別自治道知事•市場•軍需•区長（自治区の区庁長をいう。以下同じ。）に提出しなければならない。② 特別自治道知事•市場•軍需•区庁長は、第1項に基づく申告書を提出を受けた場合には、その雨水利用施設が第4条第1項の規定による施設基準に適合していることを確認した後、別紙第2号書式の雨水利用施設の設置確認書を発行しなければならない。

Results (Japanese) 3:

翻訳：第三章水材料用設備のインストール、管理

第三条（雨水利用施設設置し①法第1項の調合指図書による雨水利用施設設置と通関の雨水利用施設の設置工事終瞭後30日以内に添付1号のフォーマットの雨水利用施設設置申告特別自治道、市、郡（自治区政府、区政府は数枚。以下同じ）提出。

草特別自治道、市、郡、区政府は第一項に通報した場合、雨水利用施設を配彼は第1項の施設の標準に合うかどうかを確認後に添付された第二号のフォーマットの雨水利用施設のインストールの確認書発給。