사전적 의미를 보자면일을 보러 갔더니 마침 그날이 장날이라는 말

사전적 의미를 보자면

일을 보러 갔더니 마침 그날이 장날이라는 말로, 무슨 일을 하려고 하던 차에 우연히도 뜻하지 않은 일을 당함을 비유하여 이르는 말이다. '가는 날이 장날이다'

예를 들어 쇼핑을 하러 갔는데 그날이 휴무인 경우를 두고 가는날이 장날이다 이런표현을 쓰곤하죠.
긍정문이나 부정문 다 쓰일 수 있는 표현 같아요.

Results (Vietnamese) 2:

Pre bojamyeon ý nghĩa những từ mà tôi đã đi để xem một ngày là thị trường ngày Finish, nói lên để sánh Got bất ngờ sẽ xảy ra là trong xe sẽ xảy ra. "Ngày hôm thị trường là một ngày để đi, tôi đã đi để đi mua sắm, ví dụ, ngày hôm đó là ngày để đi với các ngày thị trường khi những ngày nghỉ tôi thường nghĩ biểu hiện này. Tôi nghĩ rằng các biểu thức có thể được sử dụng geungjeongmun hoặc câu phủ định.