꿈은 언제나 아름다운 것이다. 현실은 충격으로 가득 차 있지만

꿈은 언제나 아름다운 것이다. 현실은 충격으로 가득 차 있지만 잘 적응하면서 그 속의 재미와 의미를 찾고 있다. 현실의 홍콩 대학 생각 보다 더 힘들다. 현실의 홍콩 대학 평가하는 표준은 학생의 출석률과 숙제의 성적이니까 학생들 미치지 못하면 졸업하지 않거나 재수가 하고 따라잡기 힘들다. 또한 현실의 대학에서 학생들 자신의 학습이 많이 긴장하니까 더 많은 시간은 공부에서 집중하면서 친구를 만나기 힘들다. 그리고 남녀 비율이 극히 불균형한 과목이 많으니까 연애 대상 찾는 쉽지 않다. 현실의 대학에 동아리의 종류가 생각보다 별로 없고 동아리의 활동과 회의를 많다. 특히 학교의 축제나 오픈 데이 등 큰 활동을 시작하기 전에 사적의 존비가 많으니까 공부 시간이나 개인 시간 도 없다. 한편 홍콩 대학의 교과 과정이 치밀하고 숙제가 많고 조 별표를 도 많으니까 수강을 끝이나 후에 시간이 별로 없다. 학습에서 시간을 많이 필요해서 알바의 시간이 없다. 홍콩의 시급을 너무 싸니까 학생 알바로 돈이 벌지만 학비가 도 부족하다. 홍콩은 아주 자잘하다. 매 대학 숙소의 수량이 많지 않으니까 신청하는 것은 너무 어렵다. “서로 만나도 좋고, 같이 살기도 어렵다” 홍콩에 속담이 하나 있다. 서로의 생활습관은 일상에서 볼지 않으니까 불편한 일이 있고 숙소에 규칙이 도 있다. 좋은 경험 있지만 불변하는 것은 잘 적응하다.

Results (Chinese) 1:

梦想总是美好的。现实充满了冲击，但我们适应得很好，并在其中找到了乐趣和意义。香港大学的现实比你想象的要艰难。事实上，香港大学的评判标准是学生的出勤率和作业成绩，如果学生达不到标准，就无法毕业或重考而难以追赶。而且，在真正的大学里，学生对自己的学习非常紧张，因此很难花更多的时间专注于学习和结识朋友。而且由于很多科目男女比例极不平衡，所以找到恋爱对象并不容易。真正的大学里，社团的种类并没有你想象的那么多，社团活动和会议也很多。尤其是在学校节日或者开放日等大型活动之前，有大量的个人时间要参加，所以没有学习时间或者个人时间。另一方面，由于香港大学的课程详细，涉及大量作业和小组作业，所以上完课程后剩下的时间不多了。学习需要很多时间，所以我没有时间打工。由于香港的时薪很低，我在学生时代靠打工挣钱，但不够交学费。香港很小。申请非常困难，因为每所大学提供的住宿数量有限。“相识虽好，共处难。”香港有句谚语。由于日常生活中我们看不到彼此的生活习惯，所以会有一些不方便的事情，宿舍里也有规定。很好的经验，但不变的东西可以很好地适应。

Results (Chinese) 2:

梦想总是美好的。现实充满了冲击，但在很好地适应的同时，也在寻找其中的乐趣和意义。现实中的香港大学比想象中更艰难。现实的香港大学评价标准是学生的出勤率和作业的成绩，如果学生达不到，就很难不毕业或复读并赶上。另外，在现实的大学里，学生们自己的学习很紧张，所以更多的时间很难在学习中集中精力与朋友见面。而且男女比例极不均衡的科目很多，所以很难找到恋爱对象。在现实的大学里，社团的种类比想象的要少，社团的活动和会议也很多。特别是在学校的庆典或开放日等大型活动开始之前，私人的尊卑感很强，所以没有学习时间或个人时间。
另一方面，香港大学课程紧凑，作业多，还有组别表，所以听课结束后没有多少时间。学习上需要很多时间，没有兼职的时间。香港的时薪太便宜了，学生打工挣钱，但学费也不够。香港很小。每个大学宿舍的数量不多，申请太难了。香港有一句谚语：“见面也好，一起生活也好。”因为彼此的生活习惯在日常生活中看不到，所以有不方便的事情，宿舍也有规则。有很好的经验，但能适应不变的东西。

Results (Chinese) 3:

梦想总是美好的。现实充满冲击，但在很好地适应的同时，正在寻找其中的乐趣和意义。比现实中的香港大学想法更难。现实中的香港大学评价标准是学生的出勤率和作业的成绩，如果学生达不到，就不能毕业，或者复读，很难赶上。另外，在现实的大学里，学生们自己的学习很紧张，所以更多的时间集中在学习上，很难见到朋友。而且，男女比例极不平衡的科目很多，所以很难找到恋爱大象。现实中的大学没有想象中的社团种类，社团的活动和会议很多。特别是在开始学校的庆典和开放日等大型活动之前，私人的尊卑很多，所以没有学习时间和个人时间。
另一方面，香港大学的课程安排紧凑，作业多，小组星号也多，所以听课结束后没有多少时间。学习上需要很多时间，所以没有打工的时间。香港的时薪太便宜，学生打工挣钱，但学费也不够。香港很自强。每所大学宿舍的数量不多，申请太难了。香港有句谚语说:“互相见面也好，一起生活也很难。”彼此的生活习惯在日常生活中不可见，所以有不方便的事，宿舍里也有规则。有好的经验，但不变的很好适应。