장날은 주기적으로 시장이 열리는 날을 말합니다.옛날에는 일정한 지역을 범위로 하여 5일에 한 번씩 장이 서곤 했습니다.그렇기  translation - 장날은 주기적으로 시장이 열리는 날을 말합니다.옛날에는 일정한 지역을 범위로 하여 5일에 한 번씩 장이 서곤 했습니다.그렇기  Vietnamese how to say

장날은 주기적으로 시장이 열리는 날을 말합니다.옛날에는 일정한

장날은 주기적으로 시장이 열리는 날을 말합니다.

옛날에는 일정한 지역을 범위로 하여 5일에 한 번씩 장이 서곤 했습니다.

그렇기 때문에 장날에는 많은 사람들이 시장으로 모여들어서

서로 필요한 물건을 바꾸기도 하고 사기도 하는 것이지요.

이런 의미에서 볼 때, 가는 날이 장날이라는 말은 아주 좋은 뜻으로 쓰일 법합니다.

그러나 현실 생활에서 쓸 때 보면 주로 부정적인 의미로 쓰인다는 것을 알 수 있습니다.

그 이유는 다음과 같습니다.

어떤 사람이 옆 동네의 친척이나 친구를 만나서 무엇인가를 하기 위해

그 집을 방문합니다.

그런데, 만나려는 사람의 집에 도착해보니

마침 그날이 장날이라 그 사람은 장보러 가고 집에 없는 것이었습니다.

장날은 거의 모든 사람들이 거의 장에 가기 때문에 온 동네가 비게 되는 것입니다.

이럴 경우 그 집을 방문했던 사람은 이렇게 말합니다.

아! 가는 날이 장날이네. 라고 말입니다.

지금처럼 전화가 있어서 연락을 해서 미리 약속을 하면

그런 착오가 생길 일이 없겠지만

옛날에는 사람이 가지고 오가는 편지 밖에 연락할 방법이 없었으니

이런 경우가 생기는 것이지요.

따라서 가는 날이 장날이란 표현은

뜻하지 않은 상황을 만나서

자신이 원하는 일을 이루지 못하게 되었을 경우에 쓰는 것이 됩니다.

틀린 글자, 빠진 글자 있을 수 있으니 눌러 보시기 바랍니다.
0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Thị trường thị trường ngày theo định kỳ.Trong những ngày cũ, một phạm vi nhất định của khu vực một lần 5 ngày là chủ tịch.Đó là bởi vì có rất nhiều người trên thị trường thị trường ngày tập trungThay thế các công cụ cần thiết để mỗi khác và thậm chí cả gian lận.Trong ý nghĩa này, ngày này ngày thị trường là rất tốt đẹp được sử dụng để có nghĩa là pháp luật.Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào cuộc sống thực sự trải qua chủ yếu là trong một ý nghĩa tiêu cực, khi bạn viết trong bạn có thể thấy rằng.Lý do là như sau.Một số người trong thị trấn kế tiếp của người thân hoặc bạn bè, nó là tốt đẹp để làm một cái gì đóAnh sẽ đến thăm nhà.Bằng cách này, tôi chỉ nhìn người đàn ông chủKết thúc ngày Jean ngày đối với những người đã không có nhà để đi đến các chương.Thị trường ngày là gần như tất cả mọi người, bởi vì toàn bộ khu phố trưởng là hầu như trống.Trong trường hợp này, người người viếng thăm nhà.Ah! Ngày là thị trường ngày. Nói.Đến bây giờ, bạn có thể làm một cuộc hẹn trước bằng cách liên hệ điện thoại như vậyNhưng lapses như vậy xảy ra,Trong những ngày tuổi, người dân đã không có cách nào để liên lạc bên ngoài của các chữ cái và từ việc phảiNếu điều này xảy ra.Do đó, là sự biểu hiện của Iran ngày ngày thị trườngĐể đáp ứng các trường hợp bất khả kháng,Không để cho chính mình muốn viết nếu bạn đã chưa được hoàn thành.Sai chữ, có thể là báo chí chữ cái còn thiếu.
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
ngày thị trường là thường xuyên đề cập đến thị trường mở ngày. Một lão seogon tờ mỗi 5 ngày đến một phạm vi khu vực nhất định. Vì vậy, trong ngày thị trường, nhiều người đã nghe nói thị trường tập trung điều trị là cần bakkugido và mua những thứ bạn cần đến nhau. từ ý nghĩa này, làm thế nào để có được những ngày phục vụ như là một phương tiện rất tốt vào cuối ngày thị trường. Nhưng nhìn vào khi viết trong cuộc sống thực, bạn có thể thấy rằng chủ yếu được sử dụng trong một ý nghĩa tiêu cực. đây là lý do: một người nào đó tiếp theo gặp với người thân hay bạn bè trong khu phố để làm một cái gì đó đến thăm nhà. Tuy nhiên, cố gắng liên hệ với hãy đến để đi đến ngôi nhà của người dân kết thúc một ngày là ngày thị trường, ông đã đi xem chương không có trong nhà. ngày thị trường là gần như tất cả mọi người vì điều này, gần như từ đầu trong chương này đó là toàn bộ thị trấn có sản phẩm nào. trong trường hợp này người đến thăm nhà nói: Oh! Điều này cho phép tôi đi phiên chợ. Ngựa nói. Khi hẹn bằng cách liên lạc trên điện thoại như xa Khỏi sẽ xảy ra là như vậy một sai lầm các days've cũ không có cách nào để gọi ra chữ cái và từ những người có geotyijiyo trường hợp như vậy xảy ra. Vì vậy, đi phiên chợ ngày là biểu hiện đáp ứng các tình huống không lường trước được là viết để nếu họ có thể thực hiện những gì bạn muốn. Hãy bấm chữ sai, bạn có thể bị thiếu ký tự.










































Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: