전.월세값 등 집세가 물가 오름세를 부추기는 주 요인으로 등장하

전.월세값 등 집세가 물가 오름세를 부추기는 주 요인으로 등장하고 있다. 한국은행은 지난달 집세가 지난해 8월에 비해 4.7% 상승, 소비자물가 상승률에 미치는 영향이 10.9%였다고 9일 밝혔다. 소비자물가 상승률에 대한 집세의 기여도가 10%를 넘어선 것은 1995년 이후 처음이다.

Results (English) 1:

I turned the House prices rising rent values, and so on., emerged as the main factor inciting. The Bank of Korea last month rent rose 4.7 percent compared to August last year, the impact on the consumer inflation rate was 10.9% in 9 days. The consumer inflation rate is about 10% of the rent is beyond is the first since 1995.

Results (English) 2:

Ago. Monthly rent values, and inflation and inflation appeared to be the main factor encouraging. The Bank of Korea last month, the rent is rising 4.7 percent compared to August last year, the impact on consumer price inflation of 10.9% said was a nine days. Consumer price inflation is about 10% of the rent beyond the contribution is the first time since 1995.

Results (English) 3:

The monthly rent, and the rent is value prices rise as the main factor. The Bank of Korea (BOK) last August last month the rent is compared to the 4.7 percent rise in consumer prices, and the impact on it was 10.9 percent, announced on May 9. The consumer price index for the contribution of rent exceeded 10 percent of it is the first time since 1995.