역시 '명불허전'…이름값한 배우들기사입력 2016.09.16 오

역시 '명불허전'…이름값한 배우들
기사입력 2016.09.16 오전 10:34
댓글0번역언어 선택
가
あ
A
역시 '명불허전'…이름값한 배우들

[앵커]

'믿고 보는 배우'라는 말이 있습니다.

배우의 이름 하나 만으로도 관객들이 믿고 영화를 선택한다는 의미인데요.

송강호부터 하정우까지 올해 국내 영화계를 책임진 명불허전의 배우들을 임은진 기자가 소개합니다.

[기자]

추석 연휴 극장가를 '점령'한 영화 '밀정'.

의열단과 일본 경찰 사이에 벌어지는 암투와 회유의 긴장감을 끌고 가는 건 바로 배우 송강호입니다.

20년 가까이 송강호와 영화 작업을 이어오고 있는 김지운 감독 역시 그의 연기에 찬사를 아끼지 않습니다.

"나는 계속 영화를 만들면서 내 한계를 느끼고 참담한 심정이 있을 때 송강호 씨의 또 다른 모습을 보면서 '저 사람의 한계는 어디까지인가?'"

하정우 또한 믿고 보는 배우입니다.

영화 '터널'이 700만 관객을 동원한 데에는 관객을 웃고 울린 그의 연기가 원동력이 됐습니다.

'더 테러 라이브'에 이어 단독 주연 영화에서 특히 빛을 발한 그를 향해 영화팬들은 '1인 재난극 장인' 등의 별명을 붙이며 신뢰를 보냈습니다.

올해 상반기에는 '검사외전'의 강동원이 있었습니다.

앞서 '검은 사제들'에서 사제복마저 패션으로 소화했던 그가 능청스러운 사기꾼으로 변신한 덕분에 이 영화는 상반기 최고 히트작이 됐습니다.

"(강)동원 씨도 그렇고. 연기를 매우 잘 하시니까. 제가 생각했던 것, 제가 글을 쓰면서 표현하려고 했던 것 이상들이 항상 나왔던 것 같고요. 매우 열심히 하셔서 놀랐어요."

이름에 또 한 번의 신뢰를 더한 배우들.

차기작 역시 믿고 선택하게 합니다.

Results (English) 1:

역시 '명불허전'…이름값한 배우들기사입력 2016.09.16 오전 10:34댓글0번역언어 선택가あA역시 '명불허전'…이름값한 배우들[앵커] '믿고 보는 배우'라는 말이 있습니다. 배우의 이름 하나 만으로도 관객들이 믿고 영화를 선택한다는 의미인데요.송강호부터 하정우까지 올해 국내 영화계를 책임진 명불허전의 배우들을 임은진 기자가 소개합니다.[기자]추석 연휴 극장가를 '점령'한 영화 '밀정'.의열단과 일본 경찰 사이에 벌어지는 암투와 회유의 긴장감을 끌고 가는 건 바로 배우 송강호입니다.20년 가까이 송강호와 영화 작업을 이어오고 있는 김지운 감독 역시 그의 연기에 찬사를 아끼지 않습니다.<김지운 / 영화 '밀정' 감독> "나는 계속 영화를 만들면서 내 한계를 느끼고 참담한 심정이 있을 때 송강호 씨의 또 다른 모습을 보면서 '저 사람의 한계는 어디까지인가?'"하정우 또한 믿고 보는 배우입니다.영화 '터널'이 700만 관객을 동원한 데에는 관객을 웃고 울린 그의 연기가 원동력이 됐습니다.'더 테러 라이브'에 이어 단독 주연 영화에서 특히 빛을 발한 그를 향해 영화팬들은 '1인 재난극 장인' 등의 별명을 붙이며 신뢰를 보냈습니다.올해 상반기에는 '검사외전'의 강동원이 있었습니다.앞서 '검은 사제들'에서 사제복마저 패션으로 소화했던 그가 능청스러운 사기꾼으로 변신한 덕분에 이 영화는 상반기 최고 히트작이 됐습니다.<이일형 / 영화 '검사외전' 감독> "(강)동원 씨도 그렇고. 연기를 매우 잘 하시니까. 제가 생각했던 것, 제가 글을 쓰면서 표현하려고 했던 것 이상들이 항상 나왔던 것 같고요. 매우 열심히 하셔서 놀랐어요."이름에 또 한 번의 신뢰를 더한 배우들.차기작 역시 믿고 선택하게 합니다.

Results (English) 2:

Also 'myeongbulheojeon' ... one name value actors
articles, enter 16/09/2016 10:34 a.m.
Comments 0 Select Language translation
is
Aomi
A
too 'myeongbulheojeon' ... one name value actors

[anchor]

is the word 'actor believes seeing "

the name of the actor alone indeyo means that the audience believes select the movies.

from Song Kang-ho to Ha Jung-woo to introduce the imeunjin reporters actors of myeongbulheojeon was responsible for the domestic film industry this year.

[news]

Thanksgiving holiday. 'occupied' movie 'spy' to theaters

heroic corps and going to attract the tension happening amtu and migration between the Japanese police gun is just an actor Song Kang-ho.

Kim Jee-woon director yieoohgo for nearly 20 years Song Kang-ho and film work also is praised in his acting.

<Kim Jee-woon / movie 'spy' supervision> " I said, 'is the limits of that person are we?' continue to feel my limit, making a movie watching Song Kang-ho another aspect of his when the terrible feelings "

Ha Jung-woo also learn to see to believe.

movie" tunnel "of 700 million viewers the mobilization There was his smoke impetus ringing laugh the audience.

"the terror Live 'followed by the movie towards him, especially perspiration light at the sole starring movie fans to have sent a trust denoted a nickname like" one disaster pole artisans' .

in the first half of this year, there were Kang Dong-won's "inspection abduction '

ahead' black priests' who sajebok even digestible fashion in this film, thanks to which he turned into a pretty sly trickster has been the first half of the top hits.

<yiilhyeong / film inspection abduction 'supervision> "(Strong) by the way also Mr. mobilized. do you like very good smoke. I had thought, I gatgoyo will be more than they always came out was trying to express by writing an article. I was surprised hasyeoseo very hard,"

the name or actors plus one trust

his next film, also believed to be checked.

Results (English) 3:

it is not a "person". the name of the actorthe input 2016.09.16 at 10: 3zero translation of the message.iあait is not a "person". the name of the actorthe anchor]"i believe" is the word.the actor"s name. with the audience that the film means.the song is good or not, we have this year, the domestic film industry people to be responsible for the actors in the media is introduced.[reporter]the mid autumn festival holiday, "the theater is a movie", "spies".a group of japan and the civil war between it and the huairou tension away is to learn the song.nearly twenty years of work. the song and the movie. the director with his performance and also can not buy.the "gold" and "supervision", "eyes", i have been in a movie. i don"t feel in the mood, in song yu"s another like, "that"s a plan" where? "we also show that the actor.the film "tunnel", many as 700 audience, the audience at his power ring to smoke."terrorism" is a live single, in the film to emit light towards the fans of the series. the "1" and the table attached to and trust.the first half of this year, "the rumor" the gang dong won.the "priest" in the black "are also popular. and that is a virtual secret into the first half of the year thanks to the film"s famous works."it"s a movie." director "," electric "(the) people"s as well. performance is very good. i think, i am writing to you to express. the ideal is always out of it. very hard to surprise. "in another, the trust of the actors.the author also believe that the choice of.