제7조(중수도의 시설•관리기준) ① 법 제9조제3항에 따라 중수

제7조(중수도의 시설•관리기준) ① 법 제9조제3항에 따라 중수도에는 다음 각 호의 시설을 갖추어야 한다.

1. 사용된 물을 생활용수•공업용수 등의 용도에 맞는 수질로 처리할 수 있는 처리시설

2. 처리한 물을 보낼 수 있는 펌프•송수관 등의 송수시설

3. 처리한 물을 배수할 수 있는 배수관 등의 배수시설

4. 수량 부족에 대비하여 수돗물 등에 의한 보급이 가능하고, 처리한 물과 수돗물 등이 섞이지 않는 구조로 된 저류조

② 법 제9조제3항에 따른 중수도의 관리기준은 다음 각 호와 같다.

1. 제8조제2항에 따른 수질기준을 유지할 것

2. 중수도에 설치하는 배관은 상수도•하수도 및 가스 공급 등의 배관과 구분할 수 있도록 색을 다르게 하고 표시를 할 것

3. 중수도의 설비에는 중수도 시설임을 알 수 있도록 "중수도 사용"이라는 표지를 부착할 것

4. 중수도의 시설도면은 시설의 존속기간 중 계속하여 보관할 것

5. 시설 운전 중지, 소유자 또는 관리자 변경이 발생한 경우에는 신속히 특별자치도지사•시장•군수•구청장에게 통보할 것

6. 처리수의 양, 수질검사 등에 관한 자료를 기록하고 3년간 보존할 것

7. 중수도에서 처리한 물을 이용자가 안심하고 사용할 수 있도록 할 것

Results (Japanese) 1:

第7条 (水道の設備・管理基準) ①法第9条第3項に従うのもには次の各号の設備を必要とする。1。使用された水の乳製品が•工業用などの用途に応じた水質に処理できる処理施設2処理水を送ることができるポンプ・送水管などの水道設備3. 処理した水を排水できる排水管などの排水設備4数量の不足、水道水などの提供が可能であり、処理された水と水道水が混合しない構造の底流のジョー②法第9条第3項に定めるいずれもの管理基準は、以下を含むようだ。1第8条第2項に定める水質基準を維持する2. のいずれかにインストールするには、配管は水道・下水道・ガスの供給などの配管と区別するために色を設定し、表示をすること3. 中も他の設備には、水道施設であることを確認できるように中にすることも有効であるという印を添付する4. のいずれかの施設とは施設の存続期間中継続して保持すること5. 設備の運転停止、の所有者または管理者の変更が発生した場合には速やかに特別自治道知事•市長•軍事•区長に通知すること6。処理の量、水質検査などに関するデータを記録し3年間保持すること7. のいずれかで処理した水を、利用者が安心して使用できるようにすること

Results (Japanese) 2:

第7条（中水道の施設•管理基準）①法第9条第3項の規定により中水は、次の各号の施設を備えなければならない。1。使用された水を生活用水•工業用水などの用途に合った水質に処理することができる処理施設2。処理した水を送ることができるポンプ•送水管などの送水施設3。処理した水を排水することができる排水管などの排水施設4。数量不足に備えて、水道水等による普及が可能で、処理した水と水道水などが混ざらない構造になった貯留槽②法第9条第3項の規定による中水の管理基準は、次の各号のとおりである。1。第8条第2項の規定による水質基準を維持すること2。中水道に設置する配管は、上水道•下水道やガス供給などの配管と区別できるように異なる色をして表示を行うこと3。中水道の設備には、中水設備であることを知っているように、「中水使用」という標識を付着すること4。中水道の施設図面は、施設の存続期間中継続して保管すること5。施設の運転を停止し、所有者または管理者の変更が発生した場合には、速やかに特別自治道知事•市場•郡守•区庁長に通報すること6。処理水の量、水質検査等に関する資料を記録し、3年間保存する7。中水で処理した水を利用者が安心して使用できるようにすること

Results (Japanese) 3:

第七条
（重水と管理基準）①法第九調合3項上の各施設の改造によっても
1を備えている。使用の水生活用水、工業用水などの用途の水質処理の処理施設の
2。処理した水のポンプが、水道管などの宋随時

。処理水排水の排水管などの排水施設

。数量不足、水道の普及など、、処理水や水道などの混合構造の暗流＾＾。法第9条配3項の重水管理の標準の各号のようです＾＾1。第二項調剤の水質基準を維持しました＾＾。でのインストール上水道のパイプラインの上流、下水道、ガスの供給などのパイプラインと区分するために、さまざまな色とマークの
。重水、重水施設の設備も「修築して使ってもいい」マーク付きの
。重水の設備の図面の施設の存続期間は引き続き保管

。設備稼働停止、所有者や管理人で変更が発生した場合に特別自治道、市、郡、区政府は知らせない

。獣医検査処理量、水質のなど方面の資料を記録し保存と3年の
。水道の水処理中にユーザーを安心して使用するため、o