(서울=뉴스1) 성도현 기자 = 수영선수 박태환(26)에게 도핑

(서울=뉴스1) 성도현 기자 = 수영선수 박태환(26)에게 도핑금지약물이 들어간 '네비도'(NEBIDO)를 주사한 혐의로 재판에 넘겨진 '박태환 주치의' T병원 원장에 대해 검찰이 금고형을 구형했다.

서울중앙지법 형사8단독 강병훈 부장판사 심리로 17일 열린 원장 김모(46)씨에 대한 결심공판에서 검찰은 "김씨는 박태환으로부터 금지약물 주의 요청을 받았음에도 도핑 전문 지식이 있는 것처럼 문제 없다고 안심시키고 네비도를 투여했다"며 금고 10개월과 벌금 100만원을 구형했다.

금고형은 징역형과 마찬가지로 교도소에서 수감생활을 하지만 따로 노동을 하지 않는 점이 다르다.

검찰은 "이번 일은 김씨가 의료인으로서 기본과 원칙을 지켰으면 일어나지 않았을 것"이라며 "명백한 자신의 과실에 대해 핑계를 대며 책임을 회피하는 데 급급하고 있다"고 지적했다.

김씨는 서울 중구의 T병원에서 세계반도핑기구(WADA) 금지약물인 남성호르몬(테스토스테론)이 포함된 주사제 네비도의 부작용, 주의사항 등을 제대로 확인해 설명하지 않은 채 도핑에 문제가 되지 않는다는 식으로 말하며 박태환에게 주사한 혐의(업무상 과실치상 등)로 지난 2월 불구속기소됐다.

검찰은 김씨가 이 같은 주의사항을 박태환에게 통보해 주사제 투여 동의를 구하지도 않았고 의사에게 요구되는 주의의무를 위반한 것으로 판단하고 김씨를 재판에 넘겼다.

한편 국제수영연맹 도핑위원회는 지난 3월 박태환에게 18개월의 자격정지 징계를 내렸다. 이 징계는 2014년 9월3일부터 오는 2016년 3월2일까지 이어진다.

이에 김씨 측 변호인은 "김씨는 순수한 마음에서 고가의 건강증진 프로그램을 박태환에게 제공했고 최선을 다했다"며 "불행한 결과에 대해 안타깝지만 함부로 형사처벌 대상으로 삼아 희생양 삼는 것은 옳지 않다"고 강조했다.

김씨는 최후진술에서 "박태환을 처음 만났을때 만성피로와 무기력증을 호소했고 (저는) 체력증진을 위해 각종 비타민과 성장호르몬, 남성호르몬을 사용하겠다고 말했다"며 "이후 박태환도 한 번씩 도핑검사를 했다고 말해 병원 처방 약물이 문제 없다고 생각했다"고 말했다.

그러면서 "박태환을 좋은 마음으로 도와주려고 했던 건데 이렇게 된 게 속상하다"며 "제가 잘못한 게 많겠지만 (법정에서) 진실만 이야기했으며 억울함 없게 공정한 재판을 해달라"고 호소했다.

김씨에 대한 선고 공판은 12월17일 오전 10시10분에 열린다.

Results (Thai) 1:

(1 โปรแกรมรายงานเขตนักบุญ) =บริสุทธิ์สวนเต้-hwan (26) ไปกับยาต้องห้ามที่โดปปิงค์ 'นาวี' (NEBIDO), เต้-Hwan พาร์คใน trial ค่าธรรมเนียมกดฉีด 'แพทย์' จำคุก ดำเนินคดีกับผู้อำนวยการโรงพยาบาล ตาราง Tผู้พิพากษาศาลชั้นกลางโซลได้ยินอาชญากรเป็นการแต่เพียงผู้เดียว Byung Hoon กัง 17 สิงหาคม ประธานคิม (46), เลือกในคดีที่โจทก์เป็น "สารจากคิม Hwan เต้พาร์คพื้นที่รัฐบอร์ดคำ ด้วยความระมัดระวังตามความเชี่ยวชาญ doping และ reassurance ที่ปัญหาดูแลฝนสี่" และปลอดภัย 10 เดือนและปรับ 100 ล้านแบบดั้งเดิมมีไม้ค้ำยันเพดานคุก คุกมีภูมิลำเนาใน แต่ไม่แรงงานแตกต่างกันเวลานี้ โจทก์ "เป็นค่าเริ่มต้น และคิมสนับสนุนหลักการของสุขภาพเราจะไม่เกิดขึ้น" พูด "ข้อแก้ตัวที่ชัดเจนสำหรับการละเลยว่าชอบใส่ไฟไหม้ และ การหนี" ที่เขาสังเกตคิม กู โซลของ T ในโรงพยาบาลต่อต้านโลกโดปปิงค์หน่วย (WADA) ซึ่งเป็นพื้นที่รัฐสารฮอร์โมนเพศชาย (ฮอร์โมน) ฉีดผลข้างเคียง cautions รวมถึงตรวจสอบฝนสี่ได้อย่างถูกต้อง และไม่ มีอธิบายไม่ มีวิธีการพูดโดปปิงค์เต้พาร์คชาร์จยิง (ธุรกิจละเลยรันทด etc.) Hwan ได้ฟ้องกุมภาพันธ์ล่าสุดพนักงานอัยการกล่าวว่า คิมบอกว่า ระวังเดียวกัน และแจ้งปริมาณ booster ของสวนเต้-Hwan ตกลงไม่ได้เคร่งครัดหน้าที่หมอต้องฝ่าฝืนตัดสินการ และเขากลายเป็นผู้พิพากษาในขณะเดียวกัน ฟิโดปปิงค์เสริมเดือนมีนาคมถึง 18 เดือนที่หยุดชั่วคราวสำหรับวินัย เต้-Hwan พาร์ค วินัยนี้มาปี 2014 เดือน 3 กันยายน 2 2016 มีนาคมป้องกันทนาย "ต้าต้าใจบริสุทธิ์ในการส่งเสริมสุขภาพโปรแกรมให้มีราคาแพงจอดเต้-hwan และพยายามดีที่สุด และ" ไม่มีความสุขเกี่ยวกับผลลัพธ์แต่ละเมิดเป็นโทษทางอาญาไม่ต้องเป้าหมาย "แพะรับบาปไปโดย และเน้นการในที่สุดเขาพบครั้งแรก เต้-Hwan พาร์ค "ในระบุล้าเรื้อรัง และถูกกระตุ้นจะดึงดูด (I) วิตามินต่าง ๆ และสุขภาพฮอร์โมนเจริญเติบโต ฮอร์โมน กล่าวว่า เขาจะใช้" และ "เต้-Hwan สวนยังบอกฉันว่า ทุก doping โรงพยาบาลยาคิดว่า ปัญหานี้ เขากล่าวว่าแล้ว "สวนเต้-Hwan ถูกมากดีต้อนรับของคนเกี่ยวกับภาคนี้ไปขึ้น-ลง และ" ฉันทำอะไรผิด พูดความจริง และ (กฎหมาย) ของเราจะไม่ได้รับการทดลองงาน " และน้ำตกชากรินคิมรู้สึกว่า เขาถูกพิพากษาสำหรับทดลองบน 17 ธันวาคม 2008 ที่ 10:10 pm

Results (Thai) 2:

(NYSE: 1) เซนต์สเคาน์ตี้ผู้สื่อข่าว = นักว่ายน้ำสวนสาธารณะแทฮวาน (26) สำหรับสารต้องห้ามยาสลบจะเข้าสู่กินียัง '(NEBIDO) ในการพิจารณาคดีในข้อหาการสแกนผ่านปาร์คแทฮวานแพทย์ดำเนินคดีและจำคุกผู้อำนวยการโรงพยาบาล T เป็นทรงกลม. โจทก์ในการได้ยินกำหนด 17 วันบัญชีแยกประเภทเปิดคิม (46) ผู้ที่ศาลกลางกรุงโซลทางอาญา 8 คนเดียว gangbyeonghun ผู้พิพากษาหัวหน้าได้ยิน "ของคิมไม่ได้เป็นปัญหากับความเชี่ยวชาญยาสลบในใบเสร็จรับเงินของการร้องขอความสนใจของสารต้องห้ามจากปาร์คแทฮวาน ความสงบของจิตใจและได้รับนำทางยัง "เขากล่าวว่าทรงกลมปรับ₩ 1000000 และปลอดภัยสิบเดือนจำคุกเป็นจุดที่แตกต่างกันที่ไม่ได้มีแรงงานแยกต่างหากและถูกจำคุกในเรือนจำเช่นเดียวกับการจำคุกแม้ว่า. อัยการ" สิ่งนี้เริ่มต้นคิมและเป็นผู้ประกอบการ หากคุณเก็บไว้หลักการเกิดขึ้นจะเป็น "กล่าวว่า" เห็นได้ชัดข้อแก้ตัวของเขาสำหรับความประมาท daemyeo ติดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ "เขากล่าว. คิมเป็น World Anti-Agency ยาสลบ (WADA) ยาเสพติดต้องห้ามในโรงพยาบาล T ใน Jung-gu, Seoul ฮอร์โมนชาย (ฮอร์โมนเพศชาย) ผลข้างเคียงของการฉีด Navigator ยังมีข้อควรระวังการฉีดหนึ่งค่าใช้จ่ายกับ Park Tae-hwan พูดในทางที่ไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับยาสลบโดยไม่มีคำอธิบายออกมาอย่างถูกต้อง ฯลฯ (dentate ประมาทมืออาชีพและอื่น ๆ ) ในเดือนกุมภาพันธ์โดยไม่ต้องกักกันเรียกเก็บเงินกับ เป็น. อัยการระบุว่าคิมได้ละเมิดหน้าที่ในการดูแลของแพทย์ที่จำเป็นนอกจากนี้ยังถูกถามสำหรับการบริหารฉีดตกลงที่จะแจ้งข้อควรระวังเดียวกันกับ Park Tae-hwan และส่งมอบให้คิมในการพิจารณาคดี. คณะกรรมาธิการยาสลบ FINA มีนาคม มันออกระงับวินัย 18 เดือนกับ Park Tae-hwan วินัยนี้นำไปสู่ ​​2 มีนาคม 2016 ในเดือนกันยายนจากสามวันในปี 2014 ในทนายความของคิม "คิมได้เสนอกับ Park Tae-hwan ของโปรแกรมการส่งเสริมสุขภาพที่มีราคาแพงในหัวใจที่บริสุทธิ์ได้ดีที่สุดของเขา" และ "ผลที่โชคร้าย มันไม่ถูกทำร้ายน่าเสียดาย samneun เหยื่อซานย่าไปยังปลายทางของการลงโทษทางอาญาสำหรับ "เขากล่าว. คิมคำสั่งสุดท้าย" บ่นของความเหนื่อยล้าเรื้อรังและง่วงเมื่อคุณพบกันครั้งแรกปาร์คแทฮวาน (I), วิตามินและฮอร์โมนการเจริญเติบโตเพื่อความแข็งแรงทางกายภาพ เขาบอกว่าเขาจะใช้ฮอร์โมนชาย "และ" หลังจากที่ปาร์คแทฮวานยังคิดว่าผมว่าเมื่อผ่านการทดสอบยาสลบมีใบสั่งยาปัญหายาเสพติดไม่มี "เขากล่าว. แต่" จะเราพยายามที่จะช่วยให้ปาร์คแทฮวานเป็นความคิดที่ดีคือเพื่อให้คุณอารมณ์เสีย "กล่าวว่า" ฉันทำผิดคุณ แต่หลายคน (ในศาล) ไม่เพียง แต่พูดความจริงไม่ได้ผิดหวังพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม "เขาบ่น. ได้ยินพิจารณาคิมจะจัดขึ้นเป็นเวลา 10 นาทีที่ 10 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม

Results (Thai) 3:

( โซล = นักข่าว : 1 ) เฉิงตูเป็นนักว่ายน้ำปาร์คแทฮวาน ( 26 ) ยังห้าม " เป็นยาต้องห้ามในการฉีดยัง " ( NEBIDO ) ในการพิจารณาคดีในข้อหา " T " หัวหน้าอัยการปาร์คแทฮวานกับผู้อำนวยการโรงพยาบาลเช่นเขา . . . . . . .

โซลกลางศาลในคดีอาญา 8 江兵训ยาวแยกจิตที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ดีนทอง ( 46 ) ในคดีที่อัยการปาร์คแทฮวาน " คุณคิมจากยาเสพติดที่ต้องใช้ความรู้ความเชี่ยวชาญมีบางอย่างที่เหมือนกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้จ่ายก็ฉีด " เซฟ 10 เดือนและปรับ 1000000 ทรงกลม . . . . . . .

มีโทษจำคุกคุกเป็นนักโทษจากคุกชีวิตแรงงานแต่ต่างกันอีก

. . . . . . .อัยการกล่าวว่า " นี้คือสิ่งที่นายทองเป็นแพทย์และเป็นหลักการพื้นฐานที่อาจจะหรืออาจจะไม่เกิดขึ้น " " " " " " " " " " " " ที่แตกต่างกับความผิดของตนเองหาข้ออ้างที่จะปัดความรับผิดชอบอันตราย " . . . . . . .

นายทองในภาคกลางกับองค์กรต่อต้านสารกระตุ้นโลก ( วาดา ) ) ทีโรงพยาบาลยาต้องห้าม ( ของฮอร์โมนเพศชายแอนโดรเจน . . . . . . . ) ผลข้างเคียงของการฉีดค่าธรรมเนียมหมายเหตุให้อธิบายไม่ได้เช่นปัญหายาเสพติดไม่ได้บอกว่าปาร์คแทฮวาน ( ในการสงสัยในธุรกิจนี้โดยได้รับบาดเจ็บ , ฯลฯ ) กุมภาพันธ์ชวเลข . . . . . . .

คืออัยการคิมข้อควรระวังในการแจ้งให้ทราบของปาร์คเทวอนฉีดกับหมอยินยอมภาระที่จะต้องไม่ละเมิดในการพิจารณาคดีและการตัดสินใจของนายคิม


. . . . . . .

ในอีกทางหนึ่ง , การเติมคณะกรรมการสหพันธ์ว่ายน้ำนานาชาติในปีนี้ในเดือนมีนาคมปาร์คแทฮวาน 18 ระงับสิทธิการลงโทษ ปักกิ่งในวันที่ 3 กันยายนพ.ศ. 2557 เริ่มวันที่ 2 มีนาคมพ.ศ. 2559 . . . . . . .

คือ Mr . ด้าน " นายคิงของหัวใจและจิตใจของการส่งเสริมสุขภาพกับโปรแกรมของปาร์คเทวอนแล้วผมทำดีที่สุดแล้ว " " " " " " แต่น่าเสียดายที่ผลแต่อย่าเป็นเหยื่อของการลงโทษทางอาญาโดยวัตถุที่ไม่ถูกต้อง . . . . . . .

นายทองในข้อความสุดท้าย " ปาร์คแทฮวานพบกันครั้งแรก , โรคอ่อนเพลียเรื้อรังและไม่สามารถที่จะได้ ( 1 ) เสริมสร้างร่างกายให้วิตามินและฮอร์โมนแอนโดรเจนกล่าวว่า " " " " " " " ใช้ " ภายหลังเกาหลีใต้กล่าวว่าโรงพยาบาลที่ตรวจโด๊ปยา . . . . . . . คิดว่าคำถามนี้ . . . . . . .

" " " " " " "ดังนั้น , " ปาร์คเทวอนจิตใจดีช่วย . . . . . . . มันเศร้า . . . . . . . " ฉันทำอะไรผิดมาก . . . . . . . ( ของศาล ) บอกตามตรงว่าไม่หนักใจการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม . . . . . . . . . . . . . . " " " " " " "

นายคิมได้เรียกร้องให้ศาลจะประกาศในช่วงเช้า 10 วันที่ 17 ธันวาคม 10 จุดน.